الأقاليم السبعة عشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من بين الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي، يرتبط المقر دون الإقليمي في بورت أوف سبين بعلاقة نشطة مع أنغيلا وجزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ومونتسيرات.
   在17个非自治领土中，与设在西班牙港的上述次区域总部机构保持经常联系的有安圭拉、英属维尔京群岛、蒙特塞拉特以及美属维尔京群岛。
2. وأنا واثق من أن الإرادة السياسية، إذا ما طُبقت على أساس كل حالة على حدة، يمكن أن تتطور من جميع الأوجه من أجل إحراز تقدم في مجال إنهاء الاستعمار في الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي والتي لا تزال مشمولة باختصاص اللجنة.
   我相信，政治意愿，在逐案运用的基础上，可以凝聚各方，在特别委员会的权限内，推进17个非自治领土的非殖民化进程。
3. وبالتالي فإنه يشرفني أن أرحب بكم جميعا فيما آمل أن تكون مناقشة بناءة ومفيدة للمسائل ذات الصلة بولاية اللجنة الخاصة فيما يتعلق بالحالات السائدة في الأقاليم السبعة عشر المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
   我很荣幸地欢迎各位前来参加讨论会。 讨论涉及特别委员会对剩下的17个非自治领土现况的任务规定。 我希望这次讨论能成为一次富有建设性和启发性的讨论会。
4. 461- وفي حالة مستوى الرعاية من المرتبة الثالثة، فإن سبعة من الأقاليم السبعة عشر يغطيها على الأقل مستشفى تخصصي متطور تابع للنظام الصحي الوطني، بينما تتم تغطية الأقاليم المتبقية بالمستشفيات الموجودة في الأقاليم المجاورة في أثينا وتيسالونيكي (Thessaloniki).
   在三级医疗保健方面，17个地区中有7个至少拥有一家全国卫生系统的大型高水平专门医院，其余地区则由邻近的雅典和塞萨洛基尼等地的医院负责。
5. ولذلك، تدعو الأرجنين المملكة المتحدة إلى الاضطلاع بالمسؤولية الملقاة على عاتقها في جدول أعمال الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار بصفتها الدولة القائمة بالإدارة لعشرة من الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي المدرجة في برنامج عمل اللجنة المذكورة.
   因此，阿根廷请联合王国以其作为委员会工作方案包括的17个非自治领土中10个非自治领土管理国的身份，承担其对联合国非殖民化议程负有的责任。