الأطراف المتحاربة的中文翻译

وقد ذكـَّـر جميع الأطراف المتحاربة بمسؤولياتهـا عن حماية المدنيين المقيمين في المناطق الواقعة تحت سيطرتهـا.
他提醒交战各方在各自控制区保护平民的责任。
هذا ويقوم كل طرف من الأطراف المتحاربة بمنع العاملين في مجال الإغاثة الإنسانية من عبور المنطقة الخاضعة لسيطرته.
交战各方不准人道主义工作者越过其控制区。
ولتأمين استمراريتها، تعمد الأطراف المتحاربة بشكل متزايد إلى السيطرة على الموارد الطبيعية وممتلكات المدنيين.
交战各方日益通过控制自然资源和平民资产来自我维持。
ويلاحظ التقرير أيضاً أن على الأطراف المتحاربة أن تعترف بالطابع الحيادي وغير المنحاز للعمل الإنساني.
报告还指出交战各方必须承认人道主义行动的中立性。
لم تعد عمليات السلام مسألة مجرد الفصل بين الأطراف المتحاربة أو مراقبة وقف إطلاق النار.
和平行动已不再是一个仅仅隔离交战双方或监督停火的问题。