الأسرة الممتدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقول إنهم كانوا يعيشون معاً على مدى سنوات طويلة، وأن الأسرة الممتدة أمر هام ثقافياً بالنسبة إليه.
   他宣称，他们在一起生活了多年，而三代同堂的大家庭，从文化上说，对他具有重要意义。
2. وأكثر الحالات شيوعا في ما يتعلق بتنقل الأطفال عبر الحدود أن يكونوا مصحوبين بالوالدين أو بأفراد الأسرة الممتدة أو غيرهم من البالغين.
   儿童跨越边境的最普通方式是同父母在一起，或在亲属或其他成年人的陪伴下。
3. وتوجه مشاريع الإسكان الحكومية نحو الحفاظ على نظام الأسرة الممتدة من خلال ضمان إعادة توطين الأسر بجوار بعضها البعض قدر المستطاع.
   政府住房项目确保不同的家庭成员尽可能地住在毗邻的地方，以维护大家庭制度。
4. ورغم ظهور بُنى أسرية صغيرة، فإن نظام الأسرة الممتدة هو الذي ما زال مهيمناً على البنى الأسرية في كل أنحاء البلد.
   尽管出现了核心家庭结构，但整个国家内，大家庭制度仍然代表了主导家庭结构。
5. ومن خلال هيكل الأسرة الممتدة الشائع في بروني دار السلام، تُغرس قيم إيجابية في نفوس الأطفال، ويتعلم أفراد الأسرة الاضطلاع بمسؤولياتهم.
   通过文莱常见的大家庭结构，向孩子灌输了积极的价值观，家庭成员也学会承担责任。