الأسباب الخمسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومطلوب من الدول الأطراف أيضا أن تكفل تفسير كل من الأسباب الخمسة المعددة في اتفاقية اللاجئين تفسيرا يراعي المساواة بين الجنسين.
   缔约国还必须确保对《难民公约》列举的五项理由给予对性别问题有敏感认识的解释。
2. المرفق السابع تطور حالات الوفاة ومعدلات الوفيات والمعدلات القياسية للوفيات الناجمة عن الأسباب الخمسة الأكثر شيوعاً في الفترة 1990-1998
   附件7 1990-1998年斯洛伐克按性别细分的五种最常见死亡原因的死亡发展动态、死亡率和标准死亡率
3. تطور حالات الوفاة ومعدلات الوفيات والمعدلات القياسية للوفيات الناجمة عن الأسباب الخمسة الأكثر شيوعاً في سلوفاكيا بحسب نوع الجنس، في الفترة 1990-1998
   1990 - 1998年斯洛伐克按性别细分的五种最常见死亡原因的死亡发展动态、死亡率和标准死亡率 年份
4. وبينما أقرت المحكمة بأن عقوبة الإعدام تنطبق في إيران على إنتاج ونسخ وتوزيع الأفلام الإباحية أو أشرطة الفيديو الخليعة، فقد اعتبرت أن الاضطهاد لن يجري على أساس أحد الأسباب الخمسة التي يتضمنها تعريف اللاجئ.
   虽然RRT同意，在伊朗死刑适用于制造、复制和发行黄色影片或淫秽录象，但它认为不会依据难民定义中的5条理由之一进行迫害。
5. وأفادت أيضاً بأن الإسهال والالتهاب الرئوي والإنتان الدموي وفقدان السوائل وفيروس نقص المناعة البشري والإيدز هي الأسباب الخمسة الرئيسية لوفاة الأطفال دون سن الخامسة(58)، وأن هذه الأمراض تتسبب مجتمعة في أكثر من نصف وفيات الأطفال في تلك الفئة العمرية(59).
   儿童基金会还指出，腹泻、肺炎、败血病、脱水及艾滋病毒和艾滋病是五岁以下儿童的五大死因， 这些儿童一半以上的死亡是由它们造成的。