الأرض مقابل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتظهر أيضا أن مبدأ الأرض مقابل السلام ما زال يوفر الأساس الممكن الوحيد لتسوية تفاوضية للصراع.
   这还证明，土地换取和平原则仍然是谈判解决争端的唯一可行基础。
2. وهكذا فإن المبدأ التوجيهي فيما يتعلق باتفاقية الوضع النهائي ينبغي ألا يكون الأرض مقابل السلام بل تبادل الأراضي المأهولة بالسكان.
   因此，最终地位协议的指导原则决不是土地换和平，而是交换有人居住的领土。
3. وينبغي لهذه الاستراتيجية أن تأخذ في الحسبان خارطة طريق المجموعة الرباعية، ومرجعيات مدريد ومبدأ الأرض مقابل السلام ومبادرة السلام العربية.
   这种战略应考虑到四方路线图、马德里框架、土地换和平原则和阿拉伯和平倡议。
4. هذا هو لب القرارين 242 (1967) و 338 (1972) وجوهر مبدأ " الأرض مقابل السلام " .
   这是第242（1967）号和第338（1973）号决议以及以土地换和平原则的精髓。
5. وفي هذا الصدد أود أن أنوه بمبدأ الأرض مقابل السلام باعتباره الأساس الوحيد لسلام عادل ودائم وشامل في الشرق الأوسط.
   在这方面，我谨强调土地换取和平的原则是在中东实现公正、持久和全面和平的唯一基础。