الأربعاء الماضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن تقرير مجلس الأمن قد أقرته تلك الهيئة يوم الأربعاء الماضي تحديدا، أي قبل أقل من أسبوع، ونشر بوصفه وثيقة رسمية قبل أيام قليلة.
   安全理事会的报告是安理会上周三，即不到一周前才批准，几天前才作为正式文件印发的。
2. وأعربنا عن تأييدنا ذاته على الفور عندما قدمتيه أنت لنا، أيضاً مع الرؤساء الآخرين، يوم الأربعاء الماضي في مجموعة ال21.
   当你以及其他各位主席上星期三在21国集团中向我们介绍这个建议时，我们也立即表示了同样的支持。
3. وتوفيراً لوقت اللجنة، سأكتفي بطلب إعادة إدراج كامل شرح موقف إسبانيا المقدم يوم الأربعاء الماضي في محضر ذلك الاجتماع.
   为了节省委员会的时间，我的发言将限于要求在这次会议记录中重复西班牙代表团上星期三对投票立场所作的完整解释。
4. تقول إسرائيل، قوة الاحتلال، إنها قامت باجتياح شمال قطاع غزة وارتكاب كل ما قامت به بسبب إطلاق صواريخ من هذه المنطقة على مدينة إسرائيلية مجاورة للحدود الإسرائيلية الفلسطينية، وتحديدا إطلاق صاروخ يوم الأربعاء الماضي تسبب في مقتل طفلين إسرائيليين.
   占领国以色列声称，以色列扫荡加沙地带北部和从事所有这些行为，是因为从这一地区向靠近巴以边界的以色列城镇发射了导弹而作出的反应。
5. وعلى سبيل المثال لا الحصـر، ألقت القوات الإسرائيلية القبض يوم الأربعاء الماضي على اثنين من المفجرين الانتحاريين كانا من أعضاء قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية ومنتسبين لمنظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية، ومقرها دمشق، سورية.
   仅举一例，就在上星期三，以色列军队逮捕了2名自杀炸弹手，他们是巴勒斯坦权力机构自己的安全部门的成员，同时也是总部在叙利亚大马士革的一个恐怖主义组织 -- -- 伊斯兰圣战组织的成员。