اقتصاد مفتوح的中文翻译

9- اقتصاد أروبا اقتصاد مفتوح يشجع المشاريع الحرة والمنافسة، ويميز بشكل واضح بين القطاعين العام والخاص.
阿鲁巴实行开放型经济，鼓励自由企业和竞争，明确区分公营和私营部门。
كما يمكن وصف الاقتصاد الجامايكي بأنه اقتصاد مفتوح تمثل فيه التجارة ما نسبته نحو 50 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
该国的经济也可称为开放型经济，贸易约占国内总产值的50%。
118- تأثرت ليسوتو بصفتها بلداً غير ساحلي ذا اقتصاد مفتوح بنتائج الأزمة المالية والاقتصادية العالمية.
作为一个有着开放经济的内陆国，莱索托极易受到全球金融和经济危机的影响。
ولذلك كان التوسع النقدي في اقتصاد مفتوح عالميا يختلف جدا عن التوسع النقدي في اقتصاد مغلق.
由此可见，全球开放经济体中的货币扩张与封闭经济体中的货币扩张有着很大区别。
ونعتقد أيضا أن استراتيجيتنا الإنمائية، القائمة على بناء اقتصاد مفتوح ومتطلع إلى الخارج، تتطلب إحلال السلام والأمن الدوليين.
我们还认为，我们基于开放的外向型经济的发展战略要求一个和平与安全的国际环境。