اقتصاد مخطط مركزيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تﻻحظ اللجنة أن الدولة الطرف تمر بمرحلة انتقال من اقتصاد مخطط مركزيا إلى اقتصاد سوقي؛ وهذا يوجد مشاكل اجتماعية تحدث أثرا سلبيا على حالة اﻷطفال أو تزيد من تفاقم هذه المشاكل.
委员会还注意到，缔约国正处于从中央计划经济到市场经济的转型阶段；这种情况造成了一些社会问题，或使其加剧，对儿童的状况产生不利影响。 - كما تﻻحظ اللجنة أن الدولة الطرف تمر بمرحلة انتقال من اقتصاد مخطط مركزيا إلى اقتصاد سوقي؛ وهذا يوجد مشاكل اجتماعية تحدث أثرا سلبيا على حالة اﻷطفال أو تزيد من تفاقم هذه المشاكل.
委员会还注意到,缔约国正处于从中央计划经济到市场经济的转型阶段；这种情况造成了一些社会问题,或使其加剧,对儿童的状况产生不利影响。 - وناقش المشتركون في المؤتمر التحوﻻت السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية الهائلة التي تشهدها المنطقة في الوقت الذي تطبق فيه تلك البلدان عمليات إصﻻح ترمي إلى اﻻنتقال من دولة الحزب الواحد إلى دولة تعددية ومن اقتصاد مخطط مركزيا إلى اقتصاد ذي منحى سوقي.
与会者讨论了区域内的国家展开改革,从一党制改为多党制以及从中央计划经济改为市场经济而产生的巨大政治、经济和社会变动。 - تبين ديناميات التنمية الاقتصادية لأوزبكستان في الأعوام التي أعقبت استقلالها بصورة واضحة فعالية وسلامة واستدامة ما يسمى " نموذج أوزبكستان " للانتقال من اقتصاد مخطط مركزيا إلى اقتصاد سوقي حر وذي منحى اجتماعي.
乌兹别克斯坦独立以来的经济发展情况清楚表明了由中央计划体制向注重社会的自由市场经济过渡的 " 乌兹别克模式 " 的效率、健全性和连贯性。 - أشارت اللجنة في تعليقاتها الختامية لعام 2002 إلى أن التحوُّل الاقتصادي من اقتصاد مخطط مركزيا إلى اقتصاد سوقي خلال العقد الأخير شكّل تحديات خطيرة للتنفيذ الفعال للاتفاقية، وأشارت إلى أن عمليات إعادة الهيكلة أثرت على النساء بشكل غير متناسب().
委员会在其2002年结论意见中指出，过去十年从中央计划经济向市场经济的过渡给切实有效实施《公约》带来了严峻挑战，同时结构调整对妇女造成不成比例的负面的影响。