اقتصاد كوبا的中文翻译

أثّر الحصار تأثيرا سلبيا كبيرا على اقتصاد كوبا وعلى مستوى معيشة المواطنين الكوبيين.
封锁对古巴经济和古巴公民的生活水平有着严重的负面影响。
أثّر الحصار تأثيرا سلبيا كبيرا على اقتصاد كوبا وعلى مستوى معيشة المواطنين الكوبيين.
封锁对古巴的经济和古巴人民的生活水平产生了重大消极影响。
ولا يزال الحصار المفروض يؤثر في اقتصاد كوبا ويعيق تنميتها ويضر بالحياة اليومية للكوبيين.
封锁继续妨碍古巴的经济和发展，并影响古巴人的日常生活。
وفي الوقت ذاته، واجه اقتصاد كوبا صعوبات شديدة، وﻻ سيما منذ تفكك اﻻتحاد السوفياتي.
与此同时,特别是自苏联解体以来,古巴的经济一直面临严重困难。
ونتيجة لرأسمالها البشري الهائل، أصبح اقتصاد كوبا اقتصاد خدمات، بعد سنين كثيرة من كونه اقتصادا زراعيا.
由于其人力资本雄厚，古巴在经过多年的农业型经济之后，已经转变为服务型经济。