اقتصاد جديد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستكمل سورية الآن الصياغة النهائية لبرنامج اصلاح اقتصادي يراعي كافة المتغيرات التكنولوجية الدولية، وتطمح إلى بناء اقتصاد جديد قائم على التكنولوجيا.
   叙利亚还在拟订最后版本的经济改革方案，其中将考虑到所有国际技术发展情况，目的是建立一个新的以技术为基础的经济。
2. ولهذا السبب، فلنضع الأساس هذا العام، في كوبنهاغن، من أجل اقتصاد جديد يسمح للقرن الحادي والعشرين بأن يصبح عصرا للتقدم.
   因此，让我们今年在哥本哈根为使21世纪能够成为 " 进步世纪 " 的新经济奠定基础。
3. ولن يكون ممكنا إقامة اقتصاد جديد إلا إذا شارك الجميع في عملية صنع القرار على الصعيدين الوطني والدولي وأُخضعت المصالح الخاصة لتمحيص أدق من جانب شرائح عريضة من المجتمع.
   只有所有人都能参与国家和国际决策，只有既得利益者受到公正严格监督时，这样的经济模式才有可能奏效。
4. وقال إنَّ العالم الآن يقف على عتبة اقتصاد جديد ومجتمع جديد وعلاقات دولة جديدة، مما يستوجب التحلي بالمعرفة التقنية وبروح الابتكار، وفي هذا تحد للبلدان النامية خصوصا.
   当今世界正处于进入新经济、新社会和新的国际关系的关口，这就需要有技术知识和创新，而这尤其对发展中国家具有挑战性。
5. وأضاف يقول إنَّ الابتكار على المدى البعيد في جميع قطاعات الصناعة عنصر مهم لنجاح السياسات الصناعية وتخفيف حدة تغيّر المناخ والتكيف معه والانتقال إلى اقتصاد جديد قائم على الاستدامة.
   在工业所有各部门展开长期的创新对工业政策、减轻气候变化的影响并作出相应调整以及在可持续性基础上向新经济过渡等方面取得成功有着重要意义。