اقتصاد اليابان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم ينم اقتصاد اليابان إلا بمعدل 0.2 في المائة في عام 2002، وكانت قوة قطاع التصدير عاملا هاما في تجنيب الاقتصاد الانزلاق إلى هاوية الكساد.
   日本经济2002年仅增长0.2％，强劲的出口是该国经济未陷入衰退的主要因素。
2. في تناقض واضح مع كندا والوﻻيات المتحدة، انكمش اقتصاد اليابان بين الربع اﻷخير من عام ١٩٩٧ ونهاية عام ١٩٩٨.
   与加拿大和美国形成鲜明对照的是,日本的经济在1997年最后一个季度和1998年底之间收缩了。
3. وقد نتج الهبوط في الطلب أساسا من جراء ضعف اقتصاد اليابان وانخفاض الطلب على النفط من البلدان اﻷكثر تضررا من اﻷزمة المالية في آسيا.
   导致需求下降的原因最初是日本经济疲软和受亚洲金融危机影响最严重的国家对石油需求减少。
4. وانكمش اقتصاد اليابان بأكثر من 5 في المائة في عام 2009؛ وهو أسوأ أداء له من صدمة النفط في أوائل السبعينات من القرن الماضي.
   2009年，日本经济收缩5%以上，这是该国在1970年代初期石油冲击以来最糟糕的表现。
5. وشهد اقتصاد اليابان نمواً قوياً في الربع الأول من عام 2012، لكنه تراجع مرة أخرى إلى حالة الركود في النصف الثاني من العام، حيث سادت حالة من الانكماش الاقتصادي.
   2012年第一季度，日本经济增长强劲，但随后在下半年随着通货紧缩重新陷入衰退。