اقتصاد الأرجنتين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- التي تتحمل قدرا كبيرا من المسؤولية عن الكثير مما حدث - تقيّم اقتصاد الأرجنتين بأنه هامشي، وكانت، حتى قبل فترة قصيرة جدا، تضع اقتصادات على حافة العجز عن تسديد ديونها في مرتبة أعلى من مرتبة الأرجنتين.
此外，对所发生的许多情况负有很大责任的信贷评级机构将阿根廷等国定为边缘经济体。 直到最近，它们一直把濒临违约边缘的经济体定在高于阿根廷的级别。 - وقال إن الشلل شبه الكامل الذي أصاب القطاعات الإنتاجية في اقتصاد الأرجنتين وانهيار نظامها المالي بها أدى منذ منتصف عام 2001 إلى انهيار الإنتاج وتدني إيرادات الميزانية فيها، ورفع الدين العام إلى 140 بليون دولار، وهو ما يتجاوز حجم صادراتها لمدة خمس سنوات.
从2001年年中开始，经济生产部门几乎全部瘫痪，金融体系崩溃，使得生产和预算收入急剧下降，国债达到1 400亿美元，相当于5年多的出口额。 - بيد أن غالبية كبيرة من بلدان المنطقة شهدت انفراجا في هذا الاتجاه خلال النصف الأول من عام 2002. بل إن الاتجاه النزولي الحاد الذي شهده اقتصاد الأرجنتين توقف في الربع الثاني من عام 2002 (ويعزى ما يزيد على النصف في تقلص معدل الناتج المحلي الإجمالي في عام 2002 إلى الاتجاه النزولي الذي سبق إبطال العمل بنظام قابلية تحويل العملات).
但是2002年上半年，该区域大多数国家的这种趋势开始有所扭转，甚至阿根廷经济也在2002年第二季度停止滑坡（2002年国内总产值的缩减，有一半以上是由于不再实行可兑换制度之前的经济衰退所造成的）。