اقتراح عملي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف ترحّب بإصدار اقتراح عملي لتمكين البلدان النامية للقضاء على رسوم مستخدمي الخدمات الصحية الأساسية وتقديم شبكات بالمجان لاتقاء البعوض باعتبار ذلك خطوات حيوية لمساعدة الفقراء.
   巴布亚新几内亚欢迎提出一项具体建议，使发展中国家能够取消基本保健服务费用，提供免费蚊帐，这是帮助穷人的一个重要步骤。
2. ومع ذلك فإن ما يدعو إلى الأسف أنه لم يقدَّم أي اقتراح عملي بتعزيز إجراء حوار وإقامة تعاون مع الدول كبديل أفضل من النهوج القائمة على المواجهة.
   然而，令人感到遗憾的是，目前尚未就如何加强与各国进行有益对话与合作提出任何实际建议，以作为取代对抗性途径的更好的办法。
3. رابعا، يبدو أن اقتراح الأمين العام بتحسين نظامي التخطيط ووضع الميزانيات عن طريق تزامن الخطة المتوسطة الأجل مع ميزانية السنتين البرنامجية المقترحة لتغطية سنتين، اقتراح عملي ومعقول.
   第四，秘书长关于通过合并中期计划与两年期预算概要以涵盖两年期限来改进规划和编制预算制度的建议，似乎是注重实效和十分明智的。
4. وفي الاجتماع الذي عقدته في ربيع عام 2003 اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي، نظرت اللجنة في اقتراح عملي بشأن إنشاء آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية ترمي إلى تسهيل إعادة هيكلة هذه الديون(30).
   货币基金组织的国际货币和金融委员会在2003年春季会议上审议了主权债务重组机制的一项具体提案，其目的是便利主权债务的重组。
5. ونظرا لعدم وجود تعريف لماهية " المعيار الإحصائي الدولي " ، قررت اللجنة أنه لا بد من بحث تلك المسألة واستخلاص اقتراح عملي بشأن مدى شمول قاعدة البيانات العالمية هذه.
   由于没有 " 国际统计标准 " 的定义，委员会决定有必要对这一问题进行研究，并就这种全球数据库的范围提出切实可行的建议。