اعادة تصميم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 2- وبالاقتران مع استحداث النظام الجديد للشؤون المالية، الذي يتطلب اعادة تصميم جداول الحسابات، ومع اقتراب الأخذ بنظام أحادي العملة للميزنة، مما يستلزم أيضا تنقيح أوجه الانفاق، يبدو أن الوقت ملائم لاستحداث تصنيف جديد لأوجه الانفاق يستخدم في عرض مقترحات الميزانية لفترة السنتين 2000-2003.
采用新的财务制度需要重新设计会计科目表和立即采用单一货币预算编制法，而这也需对支出用途加以修改。 在这方面，现在似乎正是为编制2002－2003两年期概算而采用支出用途新分类办法的大好时机。 - 15- وقد طلبت اللجنة توضيحا للعبارة الواردة في الفقرة 12 من التقرير بأن " اعادة تصميم المشاريع العالمية النطاق التي ينفذها المقر وترشيدها بغية تطبيق اللامركزية على الموارد المخصصة للميدان في الميزانية البرنامجية، وفي الوقت نفسه تخفيف العبء الواقع على موارد الأغراض العامة التي تمول منها حاليا وظائف المشاريع في المقر. "
委员会要求澄清该报告第12段中的一句话，这就是总部执行的全球项目 " 正在作合理调整，以便在方案预算中把资源下放给外地，同时减少目前资助总部项目员额的普通用途资金的负担。