اضراب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد استُدعيت القوات بعد أن بدأ السجناء في اضراب عن الطعام وحصﱠنوا أنفسهم داخل الجناح احتجاجاً على اﻷوضاع في السجن.
   这些部队是在囚犯为抗议监狱条件进行绝食并把自己关在监房之后召来的。
2. فعندما احتدمت الحرب، لم يكن هناك أي اضراب ولم تكن هناك أي مظاهرة في أي مدينة أو في أي دائرة.
   众所周知，在战争最激烈的时候，没有罢工，城市和部门也没有采取任何行动。
3. 45- وفيما يتعلـق بحــق الاضـراب، فقـد شـدد حكم محكمة العدل العليا على أن المشاركة في أي اضراب مهني قانوني ومشروع تشكل بالنسبة للعمال حقـاً منصوصـاً عليـه فــي المادة 11 من الدستور.
   在罢工权利方面，高等法院的一项命令规定，参加正当和合法的罢工是《宪法》第11条规定的工人权利。
4. ٦٣١- ينص قانون المنازعات الصناعية على أنه ﻻ يحق ﻷي عامل أن يبدأ أو يستمر أو يشارك أو يقوم بأي فعل لتعضيد أي اضراب يتصل بمنازعة صناعية في أية صناعة أساسية، ما لم يواف هذا العامل أو من ينوب عنه رب العمل بإشعار كتابي، على النحو وبالشكل المقررين، بعزمه على بدء اﻹضراب، قبل ١٢ يوماً على اﻷقل من تاريخ بدء اﻹضراب.
   工业纠纷法阐明，任何基本产业的工人不得开始、继续或参与或采取任何行动助长任何工业纠纷，除非至少在罢工开始之日起以前21天事先向雇主发出书面通报，阐明该工人或代表该工人拟采取的罢工方式和形式。