اسم تجاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الطبيعي أن يكون هناك تعاضد بين السياسات المتعلقة بالتجارة والمعونة وبين جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة وتوفير أدوية بدون اسم تجاري لتكون منخفضة التكلفة.
   贸易和援助政策，以及与贸易有关的知识产权方面和提供成本低廉的非专利药品必须是相辅相成的。
2. أما إذا كان الوسيط المعني يزاول نشاطه تحت اسم تجاري فردي، فإن سلطة المراقبة تأمر بشطبه من السجل التجاري لأجل وقف كل نشاط له.
   如果有关直属金融中介公司是唯一的交易人，管制局会下令将其从登记册中除名，从而迫使该公司停止一切活动。
3. كما أن الأدوية المستوردة في أفريقيا هي أدوية باهظة الثمن للغاية، بالمقارنة مع حالة بلدان مثل الهند التي تصنع محليا عقاقير بلا اسم تجاري وتبيعها بأسعارمنخفضة نسبيا.
   同样，非洲进口的药品十分昂贵，这与印度等国家在当地生产非专利药，以较低价格出售的情况形成对照。
4. فعلى سبيل المثال، ساعدت الإدارة المحلية في الصين مجموعة من صغار المزارعين في تسجيل اسم تجاري للبطيخ الذي يزرعونه، ووضع معايير للإنتاج من خلال تنسيق الزراعة، وفحص الجودة، والتعبئة والتغليف().
   例如，中国地方政府帮助一批小规模种植者注册一个西瓜品牌，并通过协调一致的种植、质量检查和包装等方式实现生产标准化。
5. ويعتبران أن السبب في ظهور حالات الخطأ في تحديد الهوية قد يرجع إلى أن ليس هناك في الكويت قانون يمنح حقوقاً حصرية لاستعمال اسم تجاري بعينه.
   " E4 " 小组认为，之所以出现名称识别有误的情况，原因可能是科威特法律没有在某一商号的使用方面赋予使用者以专属权利。