استقلال ذاتي的中文翻译

ويخول إليها إلى درجة ما استقلال ذاتي للقيام بمهامها ودرء النفوذ الخارجي.
国际组织在一定程度上享有自主权，以便完成任务并排除外来影响。
فليس هناك استقلال ذاتي أو حكم ذاتي في العالم يكون من اختصاصه استقبال ممثلين دائمين لبلدان أجنبية.
世界上没有一个自治领土和自我管理的地方有权接受外国常驻代表。
وعليها أن تيسِّر قيام اللجنة الوطنية المعنية بالشعوب الأصلية بمهامها في استقلال ذاتي بعيداً عن عوامل نفوذ السياسيين أو الشركات.
它应该促进委员会履行自治职能而不受不利的政治或企业影响。
وليس هناك استقلال ذاتي أو حكومة ذاتية في أي مكان في العالم يقع ضمن اختصاصاتها استقبال ممثلين عن الدول الأجنبية.
在世界上任何地方，任何一种自治的权限，都不包括接受外国代表。
وقالت أوروغواي إن هذه المؤسسة ستكون تابعة للهيئة التشريعية ولكنها ستتمتع بما يلزم من استقلال ذاتي على الصعيدين التقني والمالي.
这一机构与立法机构有联系，但是在技术和财务方面享有必要的自主权。