استقرار اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن تكون للحمل والولادة خلال السنوات المبكرة من المراهقة عواقب سلبية تؤثر في سعي الشباب إلى التعليم العالي وقدرتهم على تحقيق استقرار اقتصادي قبل تكوين أسرة.
   青少年时代怀孕和生育对于青年人追求高等教育以及在生儿育女之前实现经济稳定的能力可能产生消极的后果。
2. إذ لم يقتصر أثرها على مالية الدولة وحدها، بل أثرت على مالية المشاريع والمؤسسات أيضا كما قللت إلى حد كبير من الفرص المتاحة لنا لتحقيق استقرار اقتصادي كامل.
   危机不仅使国家财政受到影响,而且还影响到企业和组织的财务,极大地降低了我国彻底实现经济稳定的可能性。
3. ونتيجة لهذه الأجواء السياسية المساعدة، سجّلت موزامبيق أداءً اقتصادياً ثابتاً ومؤشرات استقرار اقتصادي طوال السنوات الخمس الماضية، مع معدّل نمو في الناتج المحلي الإجمالي بلغ 7.8 في المائة.
   由于这种有利的政治环境，莫桑比克过去五年内的经济业绩平稳，呈现经济稳定的迹象，国内生产总值平均增长率为7.8%。
4. والقضية الثانية هي الإعادة التوطين القسرية للمهاجرين الذين انتهكوا قوانين البلد المضيف؛ فقد وأصبحت نظم الإعادة هي الغالبة، ويمكن لهؤلاء الأشخاص أن يسببوا اضطراباً اجتماعياً وعدم استقرار اقتصادي في البلدان التي هاجروا منها.
   其次是强迫遣返违反东道国法律的移民；重新融入社会系统应接不暇，这些人可能会在原籍国造成社会不安定和经济不稳定。
5. والمسألة ليست مجرد تحقيق استقرار اقتصادي ظاهري، بل يجب أن نحسن كثيرا نوعية مؤشرات الحياة، انطلاقا من الاحترام الأساسي لحقوق الإنسان وبسبب الحاجة إلى العدالة والإنصاف على حد سواء.
   这不仅是一个实现表面的经济稳定的问题。 我们必须大幅度地改善生活质量指标，这既是出于对人权的基本尊重，也是因为需要有平等和公正。