استعراض القوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ ما برحت المنطقة تعاني من آثار أعمال استعراض القوة من قِبل منظمة حلف شمال الأطلسي ضد إحدى دول البحر الأبيض المتوسط، وهي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
   1995年11月巴塞罗那会议为地中海两岸本着伙伴精神和共同利益建立新关系奠定了基础。
2. يشرفني أن أرفق طيه رسالة موجهة إليكم من هوشيار زيباري، وزير خارجية جمهورية العراق، تتناول استعراض القوة المتعددة الجنسيات.
   谨随信附上伊拉克共和国外交部长霍希亚尔·扎巴里先生阁下就审查驻伊拉克多国部队的任务一事给阁下的信。
3. ومن الواضح أن السﻻم ﻻ ينسجم مع مواصلة اﻻحتﻻل والتوسع اﻻستيطاني يواكبهما استعراض القوة وقتل المدنيين اﻷبرياء في جنوب لبنان.
   很清楚,只要占领和扩张定居点活动以及动用武力和杀害黎巴嫩南部无辜平民的行为仍在继续,和平就不是一种选择。
4. ومع ذلك، فإن استعراض القوة الأخير من جانب جماعات المتمردين في شمال البلاد وتدفق لاجئي جمهورية أفريقيا الوسطى على الحدود التشادية تعد مؤشرات مثيرة للقلق إزاء الوضع الذي لا يزال هشا.
   不过，一些反叛团体最近在该国北部展示武力，乍得边境涌入中非共和国难民，这些令人担忧的迹象都说明局势依然脆弱。
5. وفي هذه المرحلة، ليس بوسع البشرية ببساطة أن تتحمل سباق تسلح من ذلك النوع، ولا يمكنها أن تسمح بإهدار النفيس من المواد وموارد الطاقة من أجل استعراض القوة أو الهيمنة على تخم جديد.
   现在，人类根本担负不起这种性质的军备竞赛，不能允许为了拓展实力或控制另一个新的疆域而浪费宝贵的物质资源和能源。