استرداد الكلفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتسبب اختلاف معدلات استرداد الكلفة وطرائق حسابها من منظمة إلى أخرى في وقوع ارتباك لدى الحكومات الشريكة والجهات المانحة.
   各机构间不同的费用回收率和计算方法，在合作伙伴政府和捐助方之间造成混乱。
2. ويعمل حاليا فريق مشترك بين المنظمات على ضمان مزيد من الاتساق في سياسات استرداد الكلفة على صعيد البرامج المشتركة.
   一个机构间小组目前正在开展工作，以确保用于联合方案的费用回收政策具有更大的一致性。
3. ويمثل ذلك توفيرا قدره 25 مليون دولار (وترجع 6 ملايين دولار من ذلك إلى زيادة استرداد الكلفة للبرامج الممولة من موارد أخرى) بالقياس إلى توقعات الخطة المتوسطة الأجل.
   这与中期计划预测数比较，节约支出2 500万美元（600万美元是由于其他资源资助方案的回收费增加之故）。
4. وتناولت الإدارة موضوع تنفيذ سياسة استرداد الكلفة فأشارت إلى أنه منذ بداية عام 2008 تمت الموافقة على مشاريع جديدة تطبق المعدل القياسي لاسترداد الكلفة البالغ 7 في المائة.
   关于费用回收政策的执行情况，管理部门指出，自2008年年初以来，审定的新项目适用7%的标准费用回收率。
5. () يمثل هذا المبلغ الدخل المتأتي من استرداد الكلفة (من خارج الميزانية) فيما يتعلق بالمشاريع والبرامج غير الأساسية الممولة من التبرعات وتنفذها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، نيابة عن الجهات المانحة ومنظومة الأمم المتحدة.
   系妇女署代表捐助机构和联合国系统实施的非核心自愿捐款供资项目及方案的成本回收(预算外)收入。