استراتيجية بديلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الهند، نظم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مجموعة أساسية تضم منظمات حكومية ومنظمات غير حكومية ﻻقتراح استراتيجية بديلة لمعالجة المسائل المتعلقة بالصحة اﻹنجابية للمراهقين، ﻻ سيما المسائل المتعلقة بالفتيات المراهقات.
   人口基金在印度组织一批主要的政府组织和非政府组织来提出解决青少年生殖健康问题的备选战略,尤其是同青少女有关的战略。
2. ويعكف مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر على وضع استراتيجية بديلة تتعلق بزيادة إعادة استخدام الأثاث الموجود الآن والتقليل من شراء أثاث جديد من أجل تخفيض التكاليف بنحو 11 مليون دولار.
   基本建设总计划办公室正在拟订一项替代战略，其中包括提高现有家具的再利用率，少买新家具，将这方面的费用减少大约1 100万美元。
3. وفي الوقت نفسه فثمة استراتيجية بديلة يجري اتباعها وتشمل استعراضاً شاملاً من جانب لجنة كينيا القانونية للقوانين المتصلة بالزواج ومساواة الجنسين والعمل الإيجابي مما يؤدي إلى طرح عدد من مشاريع القوانين.
   同时，肯尼亚继续推行一项替代战略，其中包括肯尼亚法律委员会全面审查关于婚姻、两性平等以及平等权利行动的法律，多项立法法案因此得到制定。
4. وهناك استراتيجية بديلة تستلزم قدرا أقل من التمويل من جانب المصادر الرسمية، وتشمل محاولة " احتجاز " الدائنين بمن فيهم الذين يبحثون عن مخرج سريع من البلد الذي يعيش أزمة.
   另一项需要较少官方资助的备选战略试图 " 保住 " 债权人，包括请仍在谋求迅速撤离发生危机国家的债权人不要走。
5. كما أنه لم يحقق نجاحاً واضحاً في حفز النمو الاقتصادي. وعلاوة على ذلك، فإن استراتيجية بديلة تقوم على ترويج التجارة بدلاً من تقييدها قد أخذت تُظهر بحلول أوائل السبعينات إشارات واعدة تمثلت في الأداء المذهل للنمور الأربعة (الاقتصادات الحديثة اتصنيع في مقاطعة تايوان الصينية، وجمهورية كوريا، وهونغ
   另外，到了七十年代初，以促进贸易而不是限制贸易的为基础的另一种战略随着四小虎（即新兴工业经济体：中国的台湾省、大韩民国、香港（中国）和新加坡）取得惊人的成就而显示了良好的前景。