استراتيجية الطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيجري التفاوض في البرلمان على إدراج المبادرات الجديدة في مجال سياسات الطاقة المعروضة في وثيقة استراتيجية الطاقة لعام 2050 في القانون الدانمركي.
   《2050年能源战略》设想将新的能源战略纳入丹麦立法，但这个构想须由议会谈判决定。
2. وتَمثّلَ جزء من ذلك النجاح في أنه تم النص في استراتيجية الطاقة على أهداف واضحة للطاقة المتجددة تعالج جانب الطلب وجانب العرض على السواء.
   这一成功在一定程度上是因为，能源战略为可再生能源提出了清晰目标，同时解决需求和供应两方面。
3. وتشمل أهداف استراتيجية الطاقة في رومانيا إلى تشجيع استخدام مصادر الطاقة المتجددة وإتاحة المجال للمنافسة في السوق، وإعادة هيكلة قطاع الطاقة وخصخصته، وتخفيض تلوث الهواء.
   罗马尼亚的能源战略的目标包括促进可再生能源和市场竞争、改组能源部门并使其私有化、减少空气污染。
4. وتتمثل الأولوية في استراتيجية الطاقة التي اعتمدها لبنان في إنجاز تأهيل معامل توليد الكهرباء لديه، وكفالة إمداد جميع المناطق بالكهرباء، وتحسين نوعية نظام النقل للتخفيف من تلوث الهواء.
   黎巴嫩的能源战略优先考虑完全改造其电力工厂，确保向各区供电，并为减少空气污染提高运输系统的质量。
5. ومما لا يُنكَر أن لكل بلد الحق في تعريف استراتيجية الطاقة الخاصة به والحق الثابت في تطوير استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وفقا لضمانات الوكالة الدولية.
   不可否认，各国有权确定本国能源战略，在遵守《不扩散条约》义务的情况下发展和平利用核能，是各国不可剥夺的权利。