استخدام الغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي التعدين إلى تغيير استخدام الغابات والأراضي، وتجزئة الموائل وما يتصل بذلك من آثار سلبية على التنوع البيولوجي.
   采矿会改变森林和土地的用途，使生境四分五裂，并对生物多样性产生相关的不利影响。
2. فالشعوب الأصلية تساهم بقدر كبير في استخدام الغابات وإدارتها بشكل مستدام، وتزيد فعلا الأساليب التي تتبعها من التنوع البيولوجي.
   土着民族对可持续利用和管理森林有很大贡献，他们的办法确实有利于加强生物多样性。
3. وينبغي أن تمنع هذه التشريعات عمليات المضاربة على اقتناء الأراضي وأن تحمي الأراضي والمياه وحقوق استخدام الغابات الخاصة للمجتمعات المحلية المتضررة.
   这类法规应防止对土地的投机性收购并保护受影响社区对土地、水域和林地的使用权。
4. ويمثل قطع الأخشاب الجانب الأكبر من العائدات الحرجية (70 في المائة) تليه المدفوعات مقابل استخدام الغابات (20 في المائة) والترفيه (10 في المائة).
   伐木占森林收入的大部分(70%)，其次是森林使用费(20%)和娱乐(10%)。
5. وليس هناك ما يضمن أن يفضي هذا النوع من استخدام الغابات إلى إدارة مستدامة للغابات، ففي حالات كثيرة يمكن أن تنضب المنتجات أو الخدمات أو تزول.
   这样的森林利用方式并不能保证森林的可持续管理，在许多情况下，产品和服务可能会耗尽或消失。