استحقاقات الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومخصصات الوصي هي إعانة إضافية تدفع للشخص الذي له الحق في استحقاقات الأطفال عن طفل يتيم يستقبله في أسرته.
   监护人津贴是在儿童补贴以外额外发放的津贴，发放对象是抚养孤儿的人士。
2. وبالإضافة إلى ذلك، زادت قيمة " استحقاقات الأطفال المعالين " التي ظلت كما هي دون تغيير منذ عام 1991.
   另外，增加了 " 抚育子女津贴 " 的金额。
3. 116- وتنطبق خطة استحقاقات الأطفال على جميع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً وترتبط بدخل الحارس.
   子女补贴计划适用于所有年龄在18周岁以下的儿童，并且与监护人的收入状况挂钩。
4. ويمكن أن تشكل استحقاقات الأطفال والزوج اقتراحا عالي التكلفة في نظم الاستحقاقات المحددة مع تقدم المشارك في العمر.
   在固定福利办法中，随着参与人年龄增长，配偶和子女的福利可能成为一项费用很高的开支。
5. ففي كندا، زاد نظام استحقاقات الأطفال الجديد من تعزيز نظام التأمين ضد البطالة وعلاوة الدخل المضمون المقدمة في إطار خطة المعاشات التقاعدية.
   在加拿大,新的儿童福利制度进一步加强了失业保险制度和收入补助保障养恤金计划。