استحضر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الخطاب نفسه، استحضر الرئيس روح مؤتمر بانغلونغ() فيما يتعلق بـ " عملية ترسيخ المصالحة الوطنية " .
   " 在同一次讲话中，总统提到关于 " 国家和解进程 " 的 " 彬龙精神 " 。
2. 215- وإذ استحضر رؤساء الدول أو الحكومات المبادئ الأساسية للحركة التي تنص على استقلالية الدول وسيادتها وسلمتها الترابية، فإنهم ذكروا بأن الحركة تابعت عن كثب تطورات النزاع الإقليمي بين بليز وغواتيمالا.
   考虑到不结盟运动的基本原则是坚持尊重国家的独立、主权和领土完整，国家或政府首脑忆及，不结盟运动一直在密切关注伯利兹 -- 危地马拉领土争端的事态发展。
3. 18- وعند النظر في هذا البند، استحضر فريق الخبراء أعماله السابقة المتعلقة بتحليل مشاريع التكيف في أقل البلدان نمواً، لا سيما تجربة أقل البلدان نمواً في تنفيذ مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف، وبرامج أخرى مثل البرنامج النموذجي لمواجهة آثار تغير المناخ()، وبرنامج التكيف في أفريقيا().
   专家组在审议该项目时考虑了它以前在分析最不发达国家的适应项目方面的工作，特别是最不发达国家在执行国家适应行动方案项目方面的经验，以及抗御气候变化试点方案 和非洲适应方案 等等其他方案。