استحداث أسلحة نووية جديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف إلى هذا الإحباط استحداث أسلحة نووية جديدة والمذاهب غير العقلانية لتبرير استخدام هذه الأسلحة بوصفها وسيلة لإرهاب الدول.
   新型核武器的研制，以及主张以使用这种武器为手段恐吓各国的非理性理论，使问题变得更加严重。
2. ومضت قائلة إن " استعراض الوضع النووي " الذي أجرته مؤخرا الولايات المتحدة استبعد استحداث أسلحة نووية جديدة ومهام وقدرات جديدة لأسلحة قائمة.
   美国近期进行的核态势审查已经决定不再开发新型核武器，也不再赋予现有武器新任务和新能力。
3. ونأمل ونثق بأن المعاهدة ستدخل حيز النفاذ سريعا لتصبح صكا فعالا لاحتواء استحداث أسلحة نووية جديدة وللحد من تحسين الأسلحة الموجودة بالفعل.
   我们希望并相信，《条约》将很快生效，以便可以成为遏制发展新核武器和限制改进已有核武器的有效手段。
4. ويجب في هذه الأثناء على كل الدول أن تتخلى عن استحداث أسلحة نووية جديدة وأن تُصادق على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وعلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
   同时，所有国家都必须宣布放弃发展新的核武器，批准《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》。
5. وازداد القلق من أن الأسلحة النووية ما زالت تعد هي الأساس في التخطيط الاستراتيجي بورود تقارير عن توجه النوايا إلى استحداث أسلحة نووية جديدة أو إلى تعديل تصميمها لاستخدامات جديدة.
   关于发展新核武器的意图和为新用途改变设计的报道，增加了对于核武器仍然是战略规划核心的关切。