استحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن اﻹعﻻن، شأنه شأن الصكوك اﻷخرى المتعلقة بحقوق اﻹنسان، قد استحث عملية تتسبب حاليا في تغيير العالم.
   宣言同其他人权文书一样推动了正在改变着世界的进程。
2. وأود أن استحث المانحين الآخرين على دعم هذه المشاريع الهامة بتقديم تبرعات إضافية إلى الصندوق الاستئماني.
   我谨敦促其他捐助者支持这些重要项目，为信托基金提供更多的捐款。
3. وإشراك الأحزاب الدينية المتطرفة في سياسة بنغلاديش ومن ثم استخدام الإسلام كوسيلة للوصول إلى السلطة استحث وضع استراتيجية مماثلة لأحزاب سياسية أخرى.
   极端主义宗教党派参与孟加拉国政治并利用伊斯兰作为上台的进阶石，已导致其他政治党派也采用相似的策略。
4. ٩٢- وقالت ممثلة لكسمبرغ، متحدثة باسم اﻻتحاد اﻷوروبي إنها تشاطر العديد من الوفود اهتمامها بالموضوع قيد النقاش، الذي استحث تبادﻻً ثرياً لوجهات النظر.
   卢森堡代表以欧洲联盟名义发言说，她同许多代表团一样很关心所讨论的问题，因此大家进行了丰富的意见交流。
5. وقد استحث المشروع بولاية اللجنة لحماية ضحايا النزاعات المسلحة ومساعدتهم وزيادة فهم الإمكانيات المتزايدة الخاصة بإساءة استخدام تطورات التكنولوجيا الإحيائية.
   该项目发起的原由是红十字会保护和援助武装冲突受害者的任务以及对滥用生物技术发展的可能性日增的认识日益提高。