استجمام的中文翻译

(ز) ثمة حاجة إلى وضع برامج محددة لتوفير مرافق استجمام مأمونة للأطفال.
一些具体的方案必须为儿童提供整体性的娱乐设施。
ويورد الجدول 3 في المرفق مراكز العمل المأذون لها بإجازة استجمام عرضية.
本报告附件表3列有核准享受间歇休养假的工作地点。
وفي هذا الصدد، أنشأت وحدات عديدة مراكز استجمام خارج منطقة البعثة، ولكنها ليست في بلدانها الأصلية.
在这方面，许多特遣队都在任务区外而又并非母国的地点设立了休假中心。
وقد كثفت البعثة، بوجه خاص، أنشطة التدريب التعريفي في جميع المواقع داخل منطقة البعثة، ووضعت سياسات بشأن استجمام الموظفين ورعايتهم.
特派团尤其在任务区所有地点加强了上岗培训，并制订了工作人员的娱乐和福利政策。
بيد أن الخدمة المقدمة لا تزال محدودة بسبب تعذر إجراء تداول بالفيديو إذا كان تقني جوبا مريضا أو في إجازة استجمام دورية.
不过，服务仍然有限，因为如果驻在朱巴的技术员生病或休间歇休养假，视频会议就无法举行。