ازدراء المحكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدانته بتهمة ازدراء المحكمة وبرأته من ثلاثة تهم أخرى في لائحة الاتهام.
   审判分庭判定Nshogoza犯有起诉书指控的1项藐视法庭罪，但起诉书指控的其他3项罪状不成立。
2. وفي قراره بشأن ازدراء المحكمة، تراجع القاضي فان يونسن عن تحريك دعوى ازدراء المحكمة أو الأمر بإجراء مزيد من التحقيقات.
   在藐视法庭案的裁定中，约恩森法官拒绝启动藐视法庭案诉讼程序，或命令进一步调查。
3. وأكدت الدائرة إدانة نشوغوزا بتهمة ازدراء المحكمة وأيدت الحكم الصادر من المحكمة الابتدائية بسجنه 10 أشهر.
   上诉分庭维持审判分庭关于Léonidas Nshogoza犯有蔑视法庭罪的原判，服刑10个月。
4. وعلاوة على ذلك، استجاب فرع لاهاي لدعوى ازدراء المحكمة المقامة ضد رادوفان كرادزيتش التي قضت فيها المحكمة بعدم الاختصاص لصالح الآلية.
   此外，海牙分支机构还对前南斯拉夫问题国际法庭拒绝行使管辖权的Radovan Karadžić藐视法庭的动议作出了对余留机制有利的答复。
5. وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن خلال فترة السنتين 2012-2013، تشمل الأنشطة المتوقعة ثلاث محاكمات بشأن ازدراء المحكمة ومحاكمتين بشأن الإبادة الجماعية، إذا أخفقت إجراءات إحالة قضيتي الإبادة الجماعية إلى رواندا.
   行预咨委会获悉，2012-2013两年期期间预计开展的活动包括三项藐视法庭审判和两项灭绝种族审判，如果未能将两个灭绝种族案移交给卢旺达的话。