ارتفاع الحرارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1997، تسبب ارتفاع الحرارة الشديد الذي دام أكثر من 50 يوماً في انخفاض إنتاج الحبوب بكمية قدرها 1.7 مليون طن ونيف؛
   1997年，连续50天的高温，致使粮食减产170多万吨；
2. ومن المتوقع أن يقلص ارتفاع الحرارة الناجم عن تغير المناخ الفترات الفاصلة بين نوبات الجفاف وأن يطيل مدة نوبة الجفاف ذاتها.
   据估计，气候变化所引起的气温升高将使得干旱更加频繁发生，而且干旱期更长。
3. وتتراوح الخسائر المتوقعة من تغير المناخ من 0.2 في المائة إلى 2.0 في المائة من الدخل السنوي العالمي، مع ارتفاع الحرارة بمقدار درجتين مئويتين.
   气温升高2摄氏度，气候变化造成的损失预计介于全球年收的0.2%至2%之间。
4. وأشارت الأطراف أيضاً إلى احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية نتيجة ارتفاع الحرارة (أرمينيا، مصر، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة).
   这些缔约方还提到，温度上升会造成心血管疾病增多(亚美尼亚、埃及、密克罗尼西亚、毛里求斯)。
5. فقد لاحظت الأرجنتين، مثلاً، أن القحولة ستمتد في المناطق شبه المدارية (شمال خط العرض 40) بسبب ارتفاع الحرارة وزيادة التبخر.
   例如，阿根廷指出，由于温度和蒸发量上升，亚热带地区(南纬40度以北)的干旱面积会扩大。