اختبار المعقولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 48- وبالإضافة إلى ذلك، ينص القانون في المادة 6 منه على اختبار المعقولية لتقدير ما إذا كان من المعقول فرض شرط أو مطلب أو ممارسة بما قد يتسبب في غبن حق الشخص من الجنس المقابل.
   该法在第6条中还进一步规定进行合理性检验，以评估：如果某一条件、要求或做法会导致异性处于不利境况，那么实行这种条件、要求或做法是否合理？
2. ولا يزال البُعد الخارجي لواجب الحماية غير مستقر في القانون الدولي لحقوق الإنسان، إلا أنه من المقبول عموماً أن الدول ليس محظورا عليها أن تتخذ خطوات لتنظيم السلوك الذي تنتهجه في الخارج الشركات التي تأسست في إطار ولايتها، وذلك بشرط وجود أساس خاص بالولاية معترف به واستيفاء اختبار المعقولية بوجه عام.
   根据国际人权法，有关的治外范围问题尚未得到解决，可是大家一致接受不禁止国家采取步骤监管在其管辖范围内注册的公司在海外的行为，但是必须有公认的管辖依据，符合总的合理性检验原则。