احتلال عسكري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن الوضع الفريد للشعب الفلسطيني الذي يقوم احتلال عسكري أجنبي بخنق تنميته واقتصاده، جعل فلسطين مستضعفة على وجه الخصوص.
   但是，巴勒斯坦人民的地位特殊，其发展和经济被外国军事占领所扼杀，使得巴勒斯坦特别易受伤害。
2. منذ ثلاثة أيام فحسب، مرت للأسف على الشعب الفلسطيني 39 سنة عاشوها تحت نير احتلال عسكري وحشي مولع بالقتال تمارسه إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال.
   就在三天前，巴勒斯坦人民悲痛地度过了在占领国以色列野蛮挑衅的军事行动下生活的第39年。
3. وأردفت تقول إن الشعب الفلسطيني يرزح تحت احتلال عسكري غير قانوني على يد إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، تسبب في 47 سنة من النزاع والمعاناة.
   巴勒斯坦人民被迫在占领国以色列的非法军事占领下生活，该占领国带来了47年的冲突和苦难。
4. فالفلسطينيون المهانون بالفعل والمقموعون بأن يعيشوا تحت احتلال عسكري متوحش يراقبون بلا حول ولا قوة أراضيهم ومياههم ومواردهم الطبيعية الأخرى وهي تُنهب أمام أعينهم.
   在无情的军事占领下饱受屈辱和压迫的巴勒斯坦人无助地目睹着其土地、水及其他自然资源遭受掠夺。
5. وفي هذا الصدد، وبعيدا عن لغة الإحصاءات، فإن القهر الناجم عن احتلال عسكري مستمر دونما هوادة لا يتماشى مع مقتضيات الحفاظ على الصحة النفسية والبدنية الأساسية.
   " 就此而言，不考虑统计数据，持续和无情的军事占领的压迫性与维持基本身心健康不符。