احتشد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما احتشد المجتمع الدولي لمساعدة المتضررين بإظهار تعاطفه، وبالمشاركة مباشرة في عمليات البحث وتقييم الضرر، وبتقديم تبرعات نقدية وعينية.
   国际社会也已动员起来，协助受灾的民众，表示同情，直接参与搜寻行动和评估损害的工作，提供急救，并提供现金和实物捐助。
2. وأخيرا، نود أن نبلغ الجمعية بأن قطاع الأعمال في بلدنا قد احتشد وراء تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والتزم بتقديم دعمه الكامل لجهود البلد في مكافحة الفيروس والإيدز.
   最后，我们要告知大会，我国工商部门支持实现千年发展目标，并承诺全力支持国家防治艾滋病毒和艾滋病的努力。
3. وقد احتشد آلاف الناس في جميع أنحاء العالم، مستلهمين هذه الفلسفة، لإقامة مدارس تهتم بالتعليم على مستوى معترف به عالمياً، وتركز على المسؤولية الاجتماعية.
   在这种哲学理念的启迪下，世界各地成千上万的人们都被动员起来，兴学施教，以普遍公认的教育标准为重点，灌输社会责任。
4. فعلى إثر الإبادة الجماعية التي حدثت في رواندا احتشد قرابة المليوني لاجئ قرب المناطق الحدودية مما ولّد مشاهد مروعة من الآلام البشرية والموت نقلتها وسائط الاعلام الدولية.
   继卢旺达发生的种族灭绝大屠杀后，200多万难民聚集在边界地区，在国际媒体上创造了人类痛苦和死亡的画面，令人震惊。
5. ولا ينبغي أن تؤدي مكافحة الإرهاب، التي احتشد لها العالم، إلى ظهور أدوات جديد للتمييز والتعصب والقمع ليس من شأنها إلا أن تؤدي إلى اتساع دوامة العنف.
   打击恐怖主义让国际社会行动起来，但这场斗争不应带来新的歧视、不容忍和压制性的文书，此类文书只能让暴力行为愈演愈烈。