اتفاق لواندا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) قامت أوغندا، بموجب اتفاق لواندا لعام 2002، بدور حاسم في إنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.
   a. 根据2002年《罗安达协定》，乌干达在建立伊图里绥靖委员会方面发挥了重要作用。
2. ولا تستطيع لجنة إعادة السلام إلى إيتوري الشروع في أداء عملها كما هو منتظر منها بموجب اتفاق لواندا بسبب عناد اتحاد الوطنيين الكونغوليين الذي شجعته ودعمته رواندا.
   由于卢旺达怂恿和支持的刚爱盟采取顽固态度，绥靖委员会未能按《罗安达协定》的预期开始工作。
3. تعرب رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، عن ترحيبها بتوقيع اتفاق لواندا بشأن انسحاب القوات الأوغندية من جمهورية الكونغو الديمقراطية وبشأن التعاون وتطبيع العلاقات بين البلدين.
   主席代表欧洲联盟欢迎签署关于乌干达部队从刚果民主共和国撤出以及两国之间进行合作和实现关系正常化的罗安达协议。
4. وتنص الفقرة الفرعية 3 من المادة 1 من اتفاق لواندا على أن تكفل أوغندا أمن المشاركين في أعمال اللجنة التحضيرية ولجنة إعادة السلام في إيتوري في مدينة بونيا.
   3． 依照《罗安达协定》第1条第3款，乌干达将保障参加筹备委员会和伊图里和解委员会工作的所有人员在布尼亚城的安全。
5. ورغم أن زمبابوي ليست طرفا في اتفاق بريتوريا أو اتفاق لواندا فإن إعلانها مؤخرا عن اعتزامها إعادة قواتها من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الوطن تعد أيضا خطوة موضع ترحيب.
   虽然津巴布韦未签署《比勒陀利亚协定》或《罗安达协定》，但它最近宣布打算从刚果民主共和国遣返其部队，这也是一个受欢迎的步骤。