اتفاق شنغن的中文翻译

وتعتبر النرويج طرفا في اتفاق شنغن للتعاون وتشارك في التعاون القضائي في نطاق تشريع شنغن.
挪威是申根合作协定的签署方，并在申根法律范围内参加司法合作。
هناك حاجة إلى التمييز بين أعضاء اتفاق شنغن من البلدان المجاورة، ألمانيا وإيطاليا، وسائر البلدان المجاورة الأخرى.
申根成员的邻国、德国和意大利与所有其他邻国之间必须加以区分。
والبرتغال عضو كذلك في اتفاق شنغن الذي يحكم الدخول إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو الخروج منها.
葡萄牙还是与欧盟成员国出入境管理有关的《申根协定》的缔约国。
وكجزء من التعاون في إطار اتفاق شنغن تم مؤخرا تعزيز الإجراءات المتعلقة بإصدار التأشيرات وتراخيص الإقامة.
作为申根合作协定的一部分，发给护照和居留许可证的程序最近已予以加强。
وأدى اتفاق شنغن والاتفاقية الخاصة بتطبيق اتفاق شنغن اللذان صدرا في عام 1990 إلى إقامة منطقة شنغن.
1990年的《申根协定》及《适用申根协定公约》，导致成立了申根地区。