اتفاق خدمات خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمل موظفو اللجنة الخاصة الذين تعاقدوا مع الأمم المتحدة بموجب اتفاق خدمات خاصة بصفة مستشارين للرئيس التنفيذي للجنة الخاصة، وكانوا مسؤولين أمامه مباشرة بصفتهم هذه.
   特委会通过联合国特别服务协定获得的人员担任特委会执行主席的顾问，因而直接向他报告。
2. وفي حين كان مدير المركز والموظفون الإداريون من موظفي الأمم المتحدة، كانت خدمات معظم مفتشي المركز وموظفي التشغيل والدعم العاملين فيه مقدمة من الدول الأعضاء بصفتهم استشاريين بموجب عقود اتفاق خدمات خاصة مبرمة مع الأمم المتحدة.
   监查中心主任和行政人员是联合国工作人员，但大多数视察员以及业务和支助人员是会员国根据联合国特别服务协定作为顾问身份提供的。
3. الحائزون لاتفاقات الخدمة الخاصة بصفتهم موظفين مسؤولين عن اعتماد الصرف ولهم حق التوقيع المصرفي - كان الفرد الذي يتم تعيينه في مكتب قطري بموجب اتفاق خدمات خاصة للقيام بواجبات وظيفة مدير العمليات يخول بالتصرف بصفة مسؤول عن اعتماد الصرف ويعطى حق التوقيع المصرفي.
   特别服务协定持有者作为核签人和银行签字者。 按照特别服务协定聘用执行业务经理职责的个人有权在国家办事处内作为核签人和银行签字者。
4. ١- توفﱢر اﻷمم المتحدة للخبير الشرعي )للخبراء الشرعيين( اتفاق خدمات خاصة وتتعهد بدفع كافة النفقات بصدد خدمات الخبراء الشرعيين، بما في ذلك أتعابهم وبدﻻت اﻹقامة وغير ذلك مما لهم من اﻻستحقاقات، وكذلك تكاليف السفر إلى أي موقع للتحقيق ومنه.
   联合国应向法医专家提供一份特别服务协定，并负责支付与法医专家服务有关的一切费用，包括酬金、生活费和他或她应得的其他收益，及前往任何调查地点的来回旅费。
5. 1- توفِّر الأمم المتحدة لخبير (خبراء) الطب الشرعي اتفاق خدمات خاصة وتتعهد بدفع كافة النفقات المتصلة بخدمات خبراء الطب الشرعي، بما في ذلك الأتعاب وبدلات الإقامة وغير ذلك مما لهم من الاستحقاقات، وكذلك تكاليف السفر إلى أي موقع للتحقيق ومنه.
   联合国应向法医专家提供一份特别服务协定，并负责支付与法医专家服务有关的一切费用，包括酬金、生活费和他或她应得的其他收益，及前往任何调查地点的来回旅费。