اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفقا لما جرى الاتفاق عليه في برنامج عمل اسطنبول، ينبغي التركيز على تعزيز قدرات أقل البلدان نموا في مجالي السياسات والمفاوضات التجارية، وزيادة إنتاجيتها وقدرتها على المنافسة وتنويع منتجاتها، وتمكينها من تنفيذ اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية والاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة.
   正如在《伊斯坦布尔行动纲领》中所议定的，应注重加强最不发达国家在贸易政策和贸易谈判方面的能力，提高他们的生产力、竞争力和多样化，使他们能够履行《实施动植物卫生检疫措施协定》和《贸易技术壁垒协定》。
2. وفيما يتعلق بسلامة الأغذية، يتعين على مديري المخاطر إدراك أن اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية الذي أبرمته منظمة التجارة العالمية يقضي بأن تتأكد البلدان من أن تدابير سلامة الأغذية التي تطبقها تستند إلى تقييم للمخاطر على صحة الإنسان يأخذ في الاعتبار تقنيات تقييم المخاطر التي وضعتها المنظمات الدولية ذات الصلة، وهي في هذه الحالة منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية.
   关于食品安全，风险管理人应该知道，世界贸易组织的《实施卫生与植物卫生措施协议》要求各国确保其食品安全措施要基于人类健康风险评估，并考虑到相关国际组织（此例为粮农组织和世卫组织）制订的风险评估技术。