اتفاق القمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- وأعربت اللجنة الفرعية عن ارتياحها لانعقاد حلقة دراسية غير رسمية عن اتفاق القمر نظمتها النمسا بالاقتران مع دورة اللجنة الفرعية.
   小组委员会满意地看到在本届会议举行之际还举行了由奥地利组办的一个关于《月球协定》的非正式研讨会。
2. 54- وأُبدي رأي مفاده أنَّه ينبغي للجنة الفرعية أن تواصل مناقشة اتفاق القمر بكل جوانبه، من أجل تعزيز وضوح أحكامه وإمكانية فهمها.
   有意见认为，小组委员会应当继续讨论《月球协定》的所有方面，以便进一步澄清和理解其中的各项条文。
3. 14- وأُبدي رأي مفاده أنه اتفاق القمر لا يزال محافظا على جدواه القانونية، على الرغم من محدودية أثره بسبب تدني عدد الدول الأطراف في الاتفاق.
   有一种意见认为，尽管《月球协定》的影响因缔约国数目少而受到了限制，但该协定在法律上仍然有效。
4. 20- وأُعرب عن رأي مؤداه أن رؤى الدول الأطراف في اتفاق القمر ورؤى الدول التي ليست أطرافا فيه تحتاج إلى النظر فيها بصورة أَتمّ لكي يكون في الإمكان تضييق الثغرة القائمة بين الموقفين.
   据认为，应当更充分探讨《月球协定》缔约国的观点和非缔约国的观点，以便有可能缩小两者之间的差距。
5. 13- وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي تقصّي الأسباب التي تمنع الدول من أن تصبح أطرافا في اتفاق القمر تقصيا أوفى، من أجل إيجاد حلول مناسبة للتغلّب على تلك العوائق.
   有一种意见认为，需要更全面地探寻妨碍各国加入《月球协定》的原因，以便找到克服这些障碍的适当解决办法。