اتفاق الجمعة العظيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأفضى ذلك، بعد بضع سنوات، إلى اتفاق الجمعة العظيمة الذي أنشأ هدنة ثابتة، وإن هشة، في آيرلندا الشمالية.
   该事件几年之后，达成了《受难日协议》，在北爱尔兰实现了持久----尽管是脆弱的----和解。
2. وأتحول إلى الحالة في أيرلندا الشمالية، فقد شهدنا تقدما كبيرا في جميع المجالات الرئيسية لتنفيذ اتفاق الجمعة العظيمة منذ أن خاطبت هذه الجمعية لآخر مرة.
   谈到北爱尔兰局势，自我上次在大会讲话以来，我们看到执行《耶稣受难节协定》各关键领域都取得重大进展。
3. وعملنا عملا شاقا لتنفيذ اتفاق الجمعة العظيمة لعام 1998، ولكن ذروة الاتفاق، أي تشكيل حكومة تتقاسم السلطة على نحو مستدام، ما زالت أمرا بعيد المنال.
   我们做了艰苦工作，执行1998年的《复活节协议》，但其最后的拱顶石 -- -- 一个可持久分享权力的政府却始终可望而不可即。
4. وسيتذكر بقية العالم، مهاراته الدبلوماسية الاستثنائية التي ظهرت على نحو أفضل في جهود الوساطة في الحرب الأهلية في أيرلندا الشمالية، مما أسفر عن اتفاق الجمعة العظيمة في بلفاست.
   对于世界其他国家来说，他在北爱尔兰内战期间所起的调解作用导致达成了《贝尔法斯特耶稣受难节协议》，极为出色地展现了他非凡出众的外交才能。