اتفاق التنقل والعبور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي لإسرائيل أن تحترم اتفاق التنقل والعبور والمعايير المقبولة دوليا فيما يتعلق بحقوق الإنسان، بما في ذلك العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
   以色列应该尊重《通行进出协定》和国际承认的人权标准，包括《公民及政治权利国际公约》。
2. ويتضمن اتفاق التنقل والعبور المبرم بين السلطة الفلسطينية وحكومة إسرائيل أحكاما محددة تتعلق بحركة الأشخاص والبضائع داخل الأرض الفلسطينية المحتلة وخارجها.
   巴勒斯坦权力机构与以色列政府达成的《通行进出协定》载有关于被占领巴勒斯坦领土内外人员和货物通行的专门规定。
3. ولم يحرز أي تقدم بشأن تحقيق أهداف اتفاق التنقل والعبور المبرم عام 2005، بما في ذلك بناء الميناء البحري أو المطار وإنشاء الوصلة بين غزة والضفة الغربية.
   《2005年通行进出协定》的各项目标，包括建设海港或空港以及加沙与西岸的连接，都没有取得任何进展。
4. ولم تتحقق أي تحسينات من خطة الولايات المتحدة " المعايير الأساسية للإسراع في تنفيذ اتفاق التنقل والعبور وكذا بشأن الحالة الأمنية في غزة " .
   美国的计划，即 " 通行进出协定和加沙安全局势加速落实基准 " ，没有使情况有任何改善。
5. ولم تنفذ، بعد مرور عام، عدة فقرات رئيسية في هذا القرار، ولا سيما الدعوة إلى ضمان إعادة فتح المعابر بصورة مستمرة على أساس اتفاق التنقل والعبور المبرم في عام 2005.
   一年之后，这一决议的几个关键段落，特别是在2005年《通行进出协定》的基础上持续再开放过境点的呼吁，依然没有得到实施。