اتفاق الارتباط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وفي إطار إعادة التفاوض بشأن اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة، شددت حكومة جمهورية جزر مارشال على أن التعليم من بين مجالات أولوياتها.
   在和美国再次讨论《自由联盟条约》时，马绍尔政府坚持其优先领域之一是教育。
2. 46- وفي إطار إعادة التفاوض بشأن اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة، شددت حكومة جمهورية جزر مارشال على أن الصحة من بين مجالات أولوياتها.
   在和美国重新谈判《自由联盟条约》时，马绍尔群岛政府坚持其优先领域之一是保健。
3. 60- تواجه وزارة التعليم صعوبات في الاحتفاظ بميزانية كافية ناهيك عن التماس اعتمادات إضافية، نتيجة الانخفاض السنوي في الأموال المقدمة في إطار اتفاق الارتباط الحر.
   随着《条约》的资金提供每年下降，教育部很难维持充分的预算，更不用说要求增加资金。
4. 10- لقد أقرت جمهورية جزر مارشال دستورها في عام 1979، وانضمت في عام 1986 إلى اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة.
   马绍尔群岛于1979年通过了其《宪法》，并于1986年同美国缔结了一项《自由联系条约》。
5. ورصدت الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي تسترد غوام والأقاليم الأخرى التي يشملها هذا الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين.
   为了补偿关岛和其他协约领土向该区域移民提供政府服务的费用，联邦政府提供条约法影响补助金。