اتفاق أبوجا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب المجلس عن قلقه إزاء تدهور الحالة الإنسانية وطلب إلى حركات التمرد التي لم توقع بعد اتفاق أبوجا أن توقعه دون تأخير.
   安理会对人道主义局势恶化表示关注，并请尚未签署协定的反叛运动组织立即签署该协定。
2. ومع ذلك، فإن اﻷطراف الموقعة على اتفاق أبوجا ما زالت تكرر تأكيد ضرورة تنظيم انتخابات حرة ومتسمة بالشفافية في بلدها في وقت مناسب.
   但《阿布贾协定》各签署方继续重申,必须在适当的时候在各别国内举行自由、透明的选举。
3. ومع انسحاب القوة الفاصلة التابعة لفريق المراقبين، فقد أصبحت بعض المهام الموكلة سابقا إلى هذه القوة بموجب اتفاق أبوجا متقادمة من الناحية العملية.
   随着西非监测组干预部队撤出,以前按照《阿布贾协定》交由该部队进行的一些任务现已停顿。
4. 18- أثنت الإمارات العربية المتحدة على الإنجازات المتصلة بتحقيق السلام والاستقرار في البلاد عن طريق اتفاق أبوجا وإجراء الاستفتاء في جنوب السودان.
   阿拉伯联合酋长国赞扬通过《阿布贾协定》和在苏丹南部举行公投在国内实现和平与稳定取得的成就。
5. تعرض اتفاق أبوجا لصعوبات جمة، إذ لم يوقع عليه في نهاية المطاف سوى طرفين من الأطراف الأربعة من المنظمات المتمردة التي تفاوضت بشأن الاتفاق.
   《阿布贾协定》的签署面临重重困难。 直到最后，参加谈判的四个叛乱组织中，只有两个签署了协定。