اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعزز التعاون الإقليمي لمكافحة الإرهاب من خلال سلسلة من الآليات والعمليات، بما في ذلك اعتماد اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب في عام 2007.
   由于有了一系列机制和进程，包括2007年通过了《东盟反恐怖主义公约》，打击恐怖主义的区域合作得到加强。
2. وفي عام 2001، اعتمدت الرابطة إعلان رابطة أمم جنوب شرق آسيا للعمل المشترك لمكافحة الإرهاب، وقد لقي الجهد المبذول لمكافحة الإرهاب مزيدا من التدعيم بتوقيع اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب في عام 2007.
   2001年，东盟通过了《反恐联合行动宣言》，而2007年《东盟反恐公约》的签署更进一步加强了打击恐怖主义的努力。
3. وتشارك إندونيسيا بنشاط في عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا في هذا الصدد وتعتقد أن اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب تنطوي على إمكانيات كبيرة لدعم تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.
   印度尼西亚积极参与东南亚国家联盟(东盟)在这方面的工作，并认为东盟的《反恐公约》在支持《联合国全球反恐战略》的实施方面有很大的潜力。
4. وأشار إلى أن اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب تُستخدم بوصفها إطارا إقليميا من أجل تحقيق تعاون الرابطة في مكافحة الإرهاب وبوصفها أداة تكميلية لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية والصكوك الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
   《东盟反恐怖主义公约》是东盟合作打击恐怖主义的区域框架，也是对《联合国全球战略》、国际反恐公约和相关联合国决议的一个补充。
5. وقالت إن اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب المبرمة في عام 2007 تيسر الاستجابة السريعة لتهديدات الإرهاب في المنطقة بتوفير إطار لتعزيز التعاون وتبادل المعلومات بين السلطات وبين وكالات إعمال القانون ذات الصلة.
   2007年《东盟反恐公约》为相关主管部门和执法机构之间改善合作和信息交流提供了框架，从而有助于迅速采取对策，应对本区域的恐怖主义威胁。