اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وطُلب إلى الأطراف المتعاقدة في اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا أن تقدم معلومات وتقييمات أولية مشفوعة بأفضل البيانات بشأن ما يترتب على أنشطتها للصيد في أعماق البحار من آثار معروفة وأخرى متوقعة في النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة، بما في ذلك آثارها على الأحياء القاعية ومجتمعات الكائنات القاعية().
   南极海洋生物资源保护公约缔约方必须提交资料和一份初步评估报告，其中载列已有最佳数据，说明其底鱼捕捞活动对脆弱海洋生态系统(其中包括底栖生物和底栖生物种群)的已知和预期影响。
2. وبالإضافة إلى ذلك، يشترط على الأطراف المتعاقدة في اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا أن تتخذ تدابير فيما يتعلق بسفنها التي تشارك في الصيد في قاع البحار من أجل رصد ومراقبة تلك الأنشطة، بما في ذلك مطالبة كل سفينة بأن تقلّ على متنها على الأقل مراقبا علميا لجمع البيانات تعيِّنه لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
   此外，南极海洋生物资源保护委员会的缔约方必须就其参加底鱼捕捞的船只采取措施，以便监测和控制此类活动，包括规定每艘船至少搭载一名由南极海洋生物资源保护委员会指定的科学观察员，以便收集数据。