اتفاقية برن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والغرض من هذه المعاهدة هو تحديث حماية حقوق النشر والتأليف على نحو ما نصت عليه اتفاقية برن مع مراعاة التقدم التكنولوجي الذي يشهده مجتمع المعلومات.
   该条约的目的，是根据信息社会的技术进步将《伯尔尼公约》规定的版权保护现代化。
2. وأشير في هذا الصدد إلى المادة 2 (1) من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية، والمادة 5 (2) من اتفاقية برن للملكية الفكرية.
   为此，会上还提到《巴黎工业财产公约》第2(1)条以及《伯尔尼知识产权公约》第5(2)条。
3. ٣٣٤- وفي عام ٣٩٩١، قدم مشروع القانون المتعلق بتنفيذ اتفاق رابطة التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية تعديﻻت تقنية تسمح باﻻنضمام إلى اتفاقية برن لعام ١٧٩١.
   1993年，《北美自由贸易协定》的执行法对遵守1971年的《伯尔尼公约》作了技术性修订。
4. وانضمت كوريا إلى الاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر واتفاقية التسجيلات الصوتية في عام 1987 كما انضمت إلى اتفاقية برن في عام 1996.
   1987年，韩国加入了《世界版权公约》和《录音制品公约》，并于1996年加入《伯尔尼公约》。
5. ففي سنة 1994 انضمت جمهورية إستونية إلى اتفاقية برن لحماية الأعمال الأدبية والفنية التي توفر الحماية لحقوق المؤلف خارج إستونيا.
   1994年，爱沙尼亚共和国参加《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，该公约规定保护爱沙尼亚境外的作者的权利。