اتفاقية السلامة النووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا جميع الدول التي لم توقِّع بعد على اتفاقية السلامة النووية والاتفاقية المشتركة المتعلقة بسلامة إدارة الوقود المستهلَك وبسلامة إدارة المخلَّفات الإشعاعية، ولم تصدِّق عليهما، إلى أن تفعل ذلك.
   他促请所有尚未签署和批准《核安全公约》和《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》的所有国家签署和批准这两项公约。
2. ونرحب، في هذا الصدد، بدخول اتفاقية السلامة النووية حيز النفاذ وبعقد أول اجتماع لاستعراضها علاوة على فتح باب التوقيع على الاتفاقيتين المتعلقتين بسلامة إدارة الوقود المحترق وبسلامة إدارة النفايات المشعة.
   在此方面，我们欢迎《核安全公约》的生效和第一次审查会议的召开，并欢迎《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》开放供签署。
3. وأخذ علما مع الارتياح بالنتيجة الإيجابية للاجتماع الأخير لاستعراض تنفيذ اتفاقية السلامة النووية ورحب باعتماد أدوات وقواعد سلوك جديدة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن السلامة النووية والأمن النووي.
   他满意地注意到，最近召开的审查《核安全公约》执行情况的会议取得积极成果，并对会议通过了原子能机构新文书和关于核安全和保安的行为准则表示欢迎。
4. ويرحب المؤتمر ببدء نفاذ اتفاقية السلامة النووية ويشجع جميع الدول، وخاصة الدول التي تشغل مفاعلات لتوليد الطاقة الكهربائية، أو تشيدها، أو تخطط لها، والتي لم تتخذ بعد الخطوات اللازمة لكي تصبح طرفا في الاتفاقية، على أن تفعل ذلك.
   审议大会欢迎核安全公约的生效，并鼓励所有尚未采取必要步骤加入公约的国家，特别是那些经营、建造和计划核电反应堆的国家，加入该公约。
5. ويرحب المؤتمر، ويؤيد، اتفاقية السلامة النووية ويحث جميع الدول، وخاصة الدول التي تشغل مفاعلات لتوليد الطاقة الكهربائية، أو تشييدها، أو تخطط بشأنها، والتي لم تتخذ بعد الخطوات اللازمة للانضمام إلى الاتفاقية، على أن تفعل ذلك.
   大会欢迎和认可《核安全公约》，并敦促所有尚未采取必要步骤加入《公约》的国家，特别是那些经营、建造和计划核能反应堆的国家，加入该《公约》。