اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أن تعتمد اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب المرفقة بهذا القرار وأن تفتح باب التوقيع عليها للدول الأعضاء في تاريخ اتخاذ هذا القرار.
   通过本决议所附的《美洲国家反恐怖主义公约》，自本日起开放供成员国签署。
2. وأنها قد وقعت على اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب وأنها ستصدق عليها في أقرب وقت ممكن فور إقرارها من جانب المجلس الوطني.
   智利已经签署了《美洲国家反恐怖主义公约》，并将在国民议会核准之后立即批准该公约。
3. واقتناعا منها بأن اعتماد اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب والتصديق عليها وتنفيذها تنفيذا فعالا تسهم في عملية التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه؛
   深信《美洲国家反恐怖主义公约》的通过、批准和有效执行有助于国际法的逐步发展和编纂；
4. وأثناء الاجتماع، صدقت السلفادور على اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب وانضمت نيكاراغوا للاتفاقية ووقعت كل من كوستاريكا وبيرو رسالة تفاهم بشأن مكافحـة الفسـاد في الأمريكتين.
   会议期间，萨尔瓦多批准了美洲国家反恐公约，尼加拉瓜加入了公约；哥斯达黎加和秘鲁签署了美洲国家反对腐败的谅解书。
5. وأبرز المقرر الخاص في كلمته المغزى الرمزي لهذا التطور الهام وبُعده، معربا عن ارتياحه للتقدم المحرز في صياغة مشروع اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب وجميع أشكال التمييز والتعصب.
   特别报告员满意地注意到起草美洲消除种族主义和一切形式歧视与不容忍行为公约草案的工作取得的进展，并在讲话中强调这一重要发展的象征意义和影响。