اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (نيويورك، 2001) -
   《联合国国际贸易应收款转让公约》（2001年，纽约） -- -- 贸易法委员会编拟
2. تعتمد اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية الواردة في مرفق هذا القرار، وتفتح باب التوقيع عليها أو الانضمام إليها؛
   通过并开放供签署或加入载于本决议附件的《联合国国际贸易中应收款转让公约》；
3. 18- الرئيسة لاحظت أن القاعدة التي تتضمنها التوصية 202 متسقة مع اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات).
   主席注意到，建议202所载规则与《联合国国际贸易应收款转让公约》（《联合国转让公约》）是一致的。
4. ولوحظ في الرد على ذلك أن التعريف يستند إلى الفقرة الفرعية (ك) من المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (2001)().
   对此有与会者指出，这条定义依据的是《联合国国际贸易应收款转让公约》（2001年）第5条(k)项。
5. 3- اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2001، اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (يشار اليها فيما يلي باتفاقية إحالة المستحقات).
   2001年，联合国大会通过了《联合国国际贸易应收款转让公约》（下称 " 联合国转让公约 " ）。