اتحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا اتحد المجتمع الدولي لإعطاء دفعة أخيرة حازمة، لأمكنه إنهاء حكم الإرهاب الذي يمارسه جيش الرب للمقاومة منذ زمن طويل.
   如果国际社会来共下决心，给予最后一击，就可以结束上帝抵抗军的长期恐怖。
2. ولا يمكن منع المنطقة من الوقوع بين أيدي المتطرفين إلا إذا اتحد المجتمع الدولي في دعم الحل القائم على وجود دولتين.
   国际社会只有团结一致，支持两国解决方案，才能避免该区域落入极端分子之手。
3. وفي مؤتمر قمة الألفية، اتحد قادة العالم حول طائفة جديدة من الأهداف للأمم المتحدة، وهي أهداف تتسم بأنها طموحة وملموسة على حد سواء.
   在千年首脑会议上，世界领导人团结在联合国一套新的目标周围，这些目标既宏伟，又具体。
4. 22- في كل واحدة من هذه القضايا، اتحد متعهدو خدمات مستقلون في إطار اتفاق يقضي بأن يعرضوا بالاشتراك أسعار خدماتهم.
   在这些案件中的每个案件中，独立的服务提供者都是以某种形式结合，为其服务共同报价或影响价格。
5. ونرى أن النُهُج الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف يمكن أن تؤدي إلى تسوية هذه المسائل إذا ما اتحد الهدف وأُخذ بروح التكامل.
   我们认为，只要目标统一并本着相辅相成的精神，则双边、区域和多边的办法就能够导致这些问题的解决。