اتحاد المحاميات الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ تقديمه في عام ١٩٩١ تقريره اﻷخير الذي يقدم كل أربع سنوات، ظل اتحاد المحاميات الدولي ينمو فأصبح يضم في عضويته أو اﻻنتساب إليه ٧٨ بلدا.
   自1991年提交其上一份四年期报告之后，女律师联合会继续发展壮大，现在在78个国家都有会员和分支机构。
2. وبغية الإسراع بسن قانون حماية الأسرة، عقدت الحكومة منتديات استشارية مع اتحاد المحاميات الدولي لكينيا ومنظمات المجتمع المدني الأخرى.
   在加快制定《家庭保护法案》方面，政府同肯尼亚女性律师联合会（FIDA）以及其他的民间社会组织（CSOs）举行了磋商性论坛。
3. على أن أبرز جهود اتحاد المحاميات الدولي تمت في دول أفريقيا حيث عمل اﻻتحاد الدولي في طليعة المنجزات المشهودة دعما لحقوق النساء وعائﻻتهن.
   女律师联合会最引人注目的工作在非洲各国，在这些国家里，女律师联合会成为在增进妇女及其家人权利方面取得瞩目成就的主要力量。
4. ويقوم اتحاد المحاميات الدولي بنشر معلومات من هيئات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة من خﻻل عقد الحلقات الدراسية واﻻجتماعات التي تتناول القضايا والمشاكل الراهنة وكذلك من خﻻل المنشورات الصادرة كل سنتين باﻹضافة إلى رسالته اﻹخبارية الصادرة مرتين في السنة.
   女律师联合会通过举办触及当前问题和难点的研讨会和会议，并通过它的隔年出版物和半年一期的简讯，散发联合国各组织和机构提供的信息。
5. ولتحقيق هذه اﻷهداف، دأب اتحاد المحاميات الدولي وعضواته على العمل من أجل أن يتم إقرار تشريعات على غرار تلك التي فتحت وأتاحت أمام المرأة فرصا في الميادين السياسية والمدنية والتربوية فضﻻ عن ميادين الصناعة واﻷعمال التجارية والمهن.
   为实现这些目标，女律师联合会及其全世界的会员努力获得此类立法，为妇女在政治、公民和教育领域及产业、商业和职业方面创造机会并提供机会。